Le bilan d’imagerie doit comprendre une IRM du rachis thoraco-lombaire ainsi qu’un scanner du rachis thoraco-lombaire. Il est important, d’un point de vue chirurgical, d’avoir toute la colonne vertébrale lombaire sur le même cliché que celui de la hernie.
Par ailleurs des “potentiels évoqués somesthésiques et moteurs” peuvent être demandés afin d’évaluer la conduction du message nerveux à travers la moelle épinière.
Devant des signes d’atteinte médullaire, une indication chirurgicale peut être retenue. Du fait de la présence de la moelle épinière, la stratégie d’intervention n’est pas la même qu’au niveau lombaire.
En présence d’une hernie latéralisée, un abord postérieur pourra être fait en passant latéralement au travers du pédicule de la vertèbre.
En cas d’une hernie médiane calcifiée, un geste par voie latérale à travers la cage thoracique en refoulant le poumon doit être envisagé.